jueves, 9 de agosto de 2012

DOSTOIEVSKI / EL SEÑOR PROJARCHIN (1846)


Dostoievski nuevamente nos sumerge en el cuerpo, situación y mente de uno de sus personajes.

Por parte del autor se hace evidente una influencia de Balzac, en cuanto que, en el contenido del relato, se marca fuertemente una sociedad pensante y movida por el dinero, es más, el desquicio y estado alterado del señor Projarchin es evidentemente causado por esta preocupación económica.

Este hermoso relato de Dostoievski, se desenvuelve en una casona donde conviven varios arrendatarios, entre ellos el señor Semión Ivánovich Projarchin, al cual la patrona le guarda gran aprecio.

El señor Projarchin vive escasamente con lo necesario, paga la comida para no dejarse morir de hambre y vive en una de las habitaciones más pequeñas y desaliñadas de la casa. Su único amigo es un borrachín, y su tesoro consta de un baúl que cuida como si allí tuviera toda su fortuna, y todos saben que en aquel lugar no guarda más que harapos sucios.

Cierto día le mencionan que en el baúl tiene mucho dinero, Projarchin se inquieta a más no poder y parte de la casa sin dejar recado de adónde irá.

En este momento Dostoievski comienza a adentrarnos a un estado esquizofrénico, y extrañamente nuestro personaje Semión Ivánovich Projarchin, se torna completamente enfermo. Cuando regresa a la casona nadie sabe que le sucedió, no había bebido, al parecer era una apoplejía lo que le acosaba, su karma se intensifica cuando al acostarlo en la cama siente con sus pies el baúl, y al lado como si hubiera una persona acostada. (Los demás de la casona quieren jugarle una broma e hicieron una muñeca de trapo para ponerle sobre la cama el baúl y a un costado la muñeca, como si hubieran esculcado, sólo que no esperaban que a su regreso llegara en ese estado).

“Le sobrevino una crisis de la enfermedad. Un raudal de lágrimas brotó de sus ojos pardos, que centellaban febriles. Con sus manos huesudas y enflaquecidas por la afección, se agarro su cabeza loca, se incorporó en la cama y sollozando empezó a decir que él era un hombre completamente pobre, que era desgraciado, una persona sencilla, que era estúpido y poco claro, que las buenas gentes le perdonaran, le protegieran, le dieran de comer y de beber, y no le dejaran a su merced en la desgracia”.

El señor Projarchin.

F. Dostoievski.

Desde este momento su estado se complica, la enfermedad le hace dar grandes gritos y lo hace delirar, todos se turnan para cuidarle. El señor Projarchin finalmente muere mientras su amigo borrachín está a su cuidado.

“Todos los inquilinos se comprometieron a cuidar y tranquilizar a Semión Ivánovich por turnos durante toda la noche, y en caso de que pasara cualquier cosa, acordaron levantarse todos. Con esa finalidad, y para no quedarse dormidos, se pusieron a jugar a las cartas, dejando a cargo del enfermo al borrachillo, que se quedo al pie de la cama, y que llevaba todo el día deambulando por los rincones y pidió pasar la noche allí. Como no jugaban a dinero, enseguida se aburrieron, dejaron el juego y se pusieron a discutir, a hacer ruido y dar golpes, para irse finalmente cada uno a su rincón”

El señor Projarchin.

F. Dostoievski.

Finalmente encuentran en el colchón del señor Projarchin, grandes cantidades de dinero, monedas extranjeras, algunas antiguas, dejando desconcertados a todos los demás habitantes de la casa, pues consideraban a este hombre un ser completamente pobre.
En el relato nos encontramos con un hombre avaro, de pocas relaciones sociales, los aprecios que despiertan son por piedad o compasión, Projarchin nos sumerge en los límites de su locura, y aunque impera mucho la economía en este texto, no desligamos nunca que la aparición  de la extraña enfermedad mental en Semión Ivánovich Projarchin es la firma de Dostoievski, adentrándonos a la compleja sique del hombre cambiante y aun incomprensible.



miércoles, 4 de julio de 2012

DOSTOIEVSKI / EL DOBLE (1846).


La historia inicia con un personaje llamado Yakov Petrovich Goliadkin, que está afanoso por una vida distinta y a la expectativa de que algo suceda a su alrededor, siquiera que un grano salga para hacerle frente a un nuevo día. Siente que su vida no es nada emocionante.

“El señor Goliadkin parece que quisiera esconderse de sí mismo, huir de su propia figura. Y verdaderamente era así, sí; es más: podríamos decir que lo que el señor Goliadkin había deseado más en aquel instante era quedarse muerto de repente, convertirse en polvo, en nada”.

El doble.

F. Dostoievski.



El señor Goliadkin comienza a tener una vida frenética, después de que no se le permite entrar a una reunión, que su jefe brindaba, a su hija, en su cumpleaños; hasta que luego en la oficina donde trabaja, aparece frente a sus ojos, un hombre con características iguales a él; tales cómo su nombre, su aspecto físico, entre otros; sólo que este personaje es todo su lado opuesto.

Su estado anímico se altera, y piensa que todos sus compañeros están en su contra, y que el nuevo Goliadkin es el causante de dicha disconformidad. Llega al punto de pensar que hasta su propio criado Pétruschka hace parte de dicho complot y después de muchas controversias, su alteración llega al límite de la locura, quedando en un trastorno permanente de aceptación, para finalmente terminar en el manicomio, llevado allí por Krestian Ivánovich Rutenspitz, el médico, que ya antes  había visitado como parte de su trastorno.

“Yo soy un hombre insignificante, como usted no ignora. Sólo que para suerte mía, no me duele serlo. Sino, más bien, todo lo contrario, krestian Ivánovich; me siento hasta orgulloso de no ser un hombre grande, sino un hombre pequeño. No soy ningún intrigante…, y también de esto me siento orgulloso. No hago nada a escondidas ni uso de secretos, sino que procedo en todo francamente y sin malicia, y aunque yo también podría hacerles daño a los demás, y hasta mucho daño, y sé muy bien a quién y cómo, es decir, a quien podría perjudicar y cómo habría de arreglármelas para ello, no pienso en absoluto en tales cosas, y en este sentido me lavo las manos con toda inocencia, krestian ivánovich. Sí, en este sentido me las lavo, Krestian ivánovich… ¡en este sentido!”

El doble.

F. Dostoievski.



El doble es la guerra interna del señor Goliadkin con su otro yo, y con sus demás compañeros de trabajo, que paranóico con que todos tienen un complot en contra suya, termina volviéndose un orate.

El texto quizá desde el inicio comienza con la manía loca de querer conquistar un nuevo día diferente a los anteriores, pero al transcurrir la historia sus días giran alrededor de ese ser misterioso llamado igualmente Goliadkin, y de rasgos físicos muy similares, del cual intenta volverse su amigo, pero este intento hace terminar odiándolo más, juzgándolo que aquel ser extraño, sólo quiere adueñarse de su vida.

El doble nos refresca la mente de todos los matices que nuestra personalidad puede tener, todos los “yos” descabellados, nuestros miedos internos de perder lo que ya tenemos, indagando aquí nuestro héroe (como Dostoievski llama a Goliadkin) sus mas afrentosos temores hasta conocer la locura.

“Pero lo que más irritaba al señor Golidkin y más rabia le daba era que, precisamente en aquel instante, lo llamase o no, inevitablemente aparecía la consabida persona, que le era harto conocida en su fealdad casi caricaturesca, para decirle no nada nuevo, sino algo que él ya se sabía de memoria, murmurándole con maligna sonrisa ¿para qué quiere la entereza de carácter? Y ¿qué entereza de carácter podríamos mostrar nosotros dos, Yakov Petrovich?...”

El doble.

F. Dostoievski.



El señor Goliadkin es un hombre entrado en años, pero de un alto grado de inseguridad, piensa que todo lo que pasa a su alrededor tiene que ver con él.

Con Pétruschka, sostiene una relación bien particular, muy quijotesca, Pétruschka es un criado borrachín que poco juicio pone a las ordenes de su amo, pero que este Goliadkin aprecia tanto que no le presta mucho cuidado a los actos de su criado. La relación entre Pétruschka y Goliadkin es muy fuerte; lástima que más adelante se derrumbe por la misma locura del señor Goliadkin.

El doble es un texto con un grado altísimo de moral, de aquellos hombres que sólo desean hacer el bien, que en sus corazones no cabe maldad y que su mismo entorno los puede perjudicar. Mirarnos dentro de sí y comprender que todo nuestro entendimiento no sólo se presenta en lo que creemos esta bien, sino que contamos sicológicamente hablando, con otros seres muchos más pueriles y descabellados dentro de nosotros mismos.


jueves, 3 de mayo de 2012

DOSTOIEVSKI / POBRES GENTES (1845/1846).


Pobres gentes fue la primera gran novela de Dostoievski, un excelente texto que lo lleva a ser uno de los más sobresalientes escritores rusos.

El texto va siendo narrado a trevés de cartas enviadas entre dos petesburgueses humildes. El funcionario Makar Aleksiéyevich, es un hombre con una edad avanzada que al parecer está enamorado de Varvara Dobroselov o como él la llama Várinka. Ella es una joven huérfana que constantemente pasa necesidades y se debate en conseguir un ingreso diario para su alimentación y bienestar.

Makar, un hombre que en sus escritos refleja gran amor por aquella joven, (son parientes lejanos) le ayuda económica y anímicamente así sus recursos en ocasiones no sean suficientes para él; lo cual ella le recrimina, pues le afecta sobre manera que su amigo pase necesidades por ayudarle, concluyendo esta fantástica historia, en ella marcharse con el señor Bykov, un hombre que le promete una mejor vida y escribe:

“Amigo, querido amigo Makar Aleksiéyevich: ¡Ya está todo! ¡Se decidió mi suerte! No sé lo que me reservará el porvenir; pero desde ahora me remito a la voluntad de Dios.

Mañana partimos. Por última vez me despido de usted, mi único, mi fiel, querido y buen amigo. ¡Usted es mi único pariente, el único que me ha ayudado en mis apuros!

¡No se inquiete por mí, viva dichoso, recuérdeme alguna vez y que Dios lo bendiga! Yo pensaré mucho en usted y no lo olvidaré en mis oraciones. ¡Ya pasaron aquellos tiempos! Pocos son los recuerdos gratos que del pasado llevo a mi vida futura; pero, por eso mismo, me es más y más preciado el recuerdo de usted y más estimable todavía usted mismo para mi corazón. Usted es mi único amigo, usted únicamente me ha tenido afecto aquí. Yo no soy ninguna ciega, he podido ver cuánto me quería usted. Mi sonrisa bastaba para hacerlo feliz, y una línea mía lo reconciliaba con todos. Ahora va a tener que acostumbrarse a pasarse sin mí. ¿Cómo va usted a poder vivir ahí tan solo? ¿Quién estará a su lado, mi bueno, inestimable y único amigo?

Le regalo a usted el libro, el bastidor y la carta iniciada. Al leer esos renglones empezados..., siga usted leyendo, hágase cuenta que lee en mi pensamiento, que lee todo aquello que hubiera leído o escuchado de mí con gusto, todo lo que yo hubiera podido... ¡y ahora ya no podré escribirle!

No olvide usted a su pobre Várinka, que sincera y cordialmente le ha querido. Todas sus cartas las tiene Fiodora en la cómoda.

Me escribe usted que está enfermo. De buena gana iría a verlo; pero el señor Bykov no me deja salir hoy.

Le escribiré a usted, amigo mío; se lo prometo; pero sólo Dios sabe lo que puede ocurrir. Así que despidámonos para siempre, amigo mío. ¡Para siempre!... ¡Ay, qué abrazo le daría yo ahora! Siga usted bien, amigo mío; que sea muy feliz, mucho, mucho, ¡mucho! Que se conserve con salud. No olvidaré nunca rezar por usted. ¡Oh, si supiera usted qué pena tengo, qué doloridamente agobiada tengo el alma!

El señor Bykov me está llamando. La que siempre lo querrá.

V.

Post Scriptum: Tengo el alma tan llena, tan llena de lágrimas... ¡Amenazan con ahogarme, con destrozarme ¡Siga usted bien, Makar Aleksiéyevich! ¡Adiós! ¡Qué tristeza! No me olvide, no olvide nunca a su pobre Várinka”.

Pobres gentes.
F. Dostoievski.



A la cual responde el señor Makar confuso, que por favor no deje de escribirle, que no desea que ésta sea la última carta…

Dicha obra es una grandiosa apertura a su vida como escritor, las palabras apasionadas entre los dos personajes no nos dejan juzgar a ninguno como un malvado desalmado, simplemente nos deja ahondar en una historia magnifica, con un fin inesperado, el relato nos lleva a pensar que podrían terminar juntos y vivir felices después de haber soportado tanta miseria.

La novela además describe una Rusia necesitada, poniendo una fina critica a la miseria que padecen nuestros personajes, escribiendo rasgos perdurables hasta hoy de los ciudadanos pobres.

“El pobre es exigente: tiene un concepto particular de este mundo de Dios, mira de reojo a los que pasan, vuelve a todos lados su mirada inquieta y observa a todo el mundo, sospechando que la gente habla de él, que critican su porte desagradable, se preocupan de sus intenciones y juzga todos sus actos, aunque todo el mundo sabe, Várinka, que el pobre es peor que un estropajo que no tiene consideración de nadie ni la tendrá nunca; por mas papel que emboronen esos escritorzuelos, el pobre seguirá siendo lo que siempre ha sido. ¿Y por qué será lo que siempre ha sido? Porque el pobre según ellos ha de estar vuelto al revés, no puede tener reserva alguna ni dignidad personal”.

Pobres gentes.
                                                                                                                                              F. Dostoievski.



martes, 24 de abril de 2012

DOSTOIEVSKI / UNA NOVELA EN NUEVE CARTAS (1845).


Es un relato corto, que como su mismo nombre lo indica, consta de nueve epístolas entre dos ciudadanos rusos.

La obra inicia, con una carta enviada por Pyotr Ivanych a Ivan Petrovich, en la cual le expresa, que le ha buscado porque le es necesario verle y hablarle, pero Ivan Petrovich siente que no es más que una excusa, en realidad, nunca lo ha buscado en su propia casa. Pyotr además, agrega al final de la carta, que el joven Evgeni Nikolaich debería abandonar su casa ya.

El relato comienza a ser un vaivén de excusas, por respuestas sarcásticas y malhumoradas de parte de Ivan Petrovich, quien le prestó un dinero a su no tan apreciado amigo Pyotr.

La historia concluye fantásticamente entre ironías y palabras soeces. Las fechas juegan un papel importante, para entender el compendio general de la obra.

No se puede desligar del texto al ser humano sarcástico, hiriente, mentiroso y embustero, que no pretende más que dejar la imagen impecable ante los ojos de los demás.

“ahora, sin embargo, comprendo que hay muchas personas que, bajo un aspecto lisonjero y brillante, esconden veneno en el corazón, que aplican su entendimiento a maquinar contra el prójimo e inventar intolerables supercherías, y que por ello temen la pluma y el papel, y que, por último, se sirven de las buenas palabras, no en provecho del prójimo y la patria, sino para fascinar y adormecer el juicio de quienes se han asociado con ellos en diversos acuerdos y asuntos.”

Novela en nueve cartas.

F. Dostoievski.


Para concluir, sale a la luz la traición amorosa, donde ambos corresponsales compartieron su vida, con el amante de sus mujeres.



miércoles, 18 de abril de 2012

BIOGRAFÍA DE DOSTOIEVSKI.

Fiódor Mijáilovich Dostoievski: (Фёдор Достоевский) Nació el 30 de octubre en Musco, Rusia. Hijo de un reconocido doctor que vivió en carne propia las guerras napoleónicas de 1812.

Su madre era una mujer sumisa, casera y sometida apoyar los pensamientos del rudo doctor. El viejo Dostoievski se esforzaba porque sus hijos tuvieran una buena educación, entrando a ambos hijos mayores a la escuela de ingenieros, uno de ellos era el gran escritor Fiódor Dostoievski. Estando ya en dicho campo de formación, se separa de su hermano Miguel, con quien compartía gran gusto literario. Su padre se pierde en el alcohol a raíz de la muerte de su esposa, y Fiódor comienza a concebir su vida como escritor.

Termina sus estudios en la escuela de ingenieros; consigue un empleo en una oficina del estado, pero más adelante renuncia y se dedica a su más sabia profesión, escribir. Cuenta la historia que  este personaje fue detenido por ser miembro de un grupo de intelectuales, que atacaban la iglesia y el estado, siendo por esto condenado a muerte, y justo cuando estaba a punto de ser fusilado, el indulto llegó por medio de un enviado del emperador, pero fue condenado a cuatro años de trabajo forzado en Siberia. (La gran Siberia, cuna de grandes escritores).

Finalmente muere el 9 de febrero de 1881, en San Petersburgo; la obra de Dostoievski es una de las más representativas de la literatura universal y uno de los más grandes precursores del psicoanálisis.